Dans l'exposition L'écumante, les photographies de Michel Depatie prises au large du golfe St-Laurent font écho à la poésie de Carole Forget qui interroge le passé en une métaphore océanique. Sur les traces imperceptibles de leur ancêtre commun, Nicolas Forget dit Depatie, les deux artistes rendent hommage à sa traversée maritime de la Normandie à la Nouvelle-France en 1652. Leur geste créateur s'est tourné vers la partie non archivée de l'histoire et refait le trajet en puisant aux sources d'une mémoire imaginaire.

Présenté au Festival de poésie de Montréal en 2012

L'écumante a d'abord fait l'objet d'une publication au Temps volé éditeur en novembre 2011.