L’exposition « La Sapinière | Dialogue transatlantique » est une invitation à franchir l’horizon, née d’une singulière coïncidence homonymique. À travers l’œil du photographe québécois Michel Depatie, ce projet artistique tisse un pont mémoriel et imaginaire entre deux territoires séparés par l'océan : d'un côté, un hôtel mythique aujourd'hui fermé à Val-David, au Québec ; de l'autre, un domaine viticole toujours en activité aux portes de Carcassonne, en France.